On distingue les hydrofuges dits de surface que l'on va employer pour protéger durablement une toiture, une façade, clôture, muret, terrasse, margelle de piscine et les hydrofuges dits de masse, qui sont des adjuvants que l'on doit incorporer dans le mortier ou bétons lors de leur confection.